映画パンフレット46番館　店長ブログ

メルマガの第330号でも触れていますが、今回はこの不朽の名作についてもう少し掘り下げてみます。
「ゴッドファーザー(1972)」の公開が1972年7月で「ゴッドファーザーＰＡＲＴ２(1974)」は1975年4月でした。
監督は弱冠33歳だった「フランシス・フォード・コッポラ」をパラマウント社が起用しアカデミー賞で話題を掻っ攫い一躍スター・ディレクターの地位に押し上げました。
しかし、この２作品はコッポラの意に反してカットされたシーンが余りにも多く不満足だったそうで、２作品を年代順に再編集しカットされた約１時間のフィルムも併せて「ゴッドファーザー・サガ(1977)」をNBCＴＶで放映しました。
日本でも深夜放送で放映されましたがＴＶ版だったことを考慮してバイオレンス・シーンやセックス描写はカットされていました。
その後、コッポラはＴＶ版でカットされたシーンを復元して「ゴッドファーザー・コンプリート・エピック」としてアメリカでビデオ販売され、「ゴッドファーザーＰＡＲＴ３(1990)」制作に当たって改めてこれまでの2作品をより完璧なものにする為に手直ししたのが『ゴッドファーザー　１９０１-１９５９／特別完全版(1981)』なのである。
これは２作品に約50分の未収録場面が追加され本編約420分の作品となっています。
この特別完全版を再び観たい私はひたすら30年以上DVDかBDの販売を待ち続けていましたが今日現在販売はされていません。
ソフトとして販売されたのはＶＨＳとＬＤ（レーザーディスク）だけで、今後DVDとBDの販売はない！と見切りを付けてメルカリで買ってしまいました。ＬＤを！（再生機も持っていないのに）（その後中古を探して本体をヤフオクで買いました）
購入後は速攻で７時間イッキミです！
どうしてここをカットするんだ？ってシーンが満載で物語の重要なシークエンスが幾つも挿入されているばかりか、映画版とは撮影アングルが異なるリテイク・シーンも併せて60近くのシークエンスが加えられていました。
もう少し詳しく書くと1987年5月にフジテレビ系にて4週連続で初放送（字幕版・深夜放送）、1994年12月30日にはテレビ東京系にて吹替版が放送されています。
この際、上記劇場版2作のテレビ放映時吹替とはメンバーを一新した日本語版が製作されました。
その後、日本では2014年にCSチャンネルムービープラスで約20年ぶりにデジタル・リストア済のHD放送、ステレオ音声、ワイド画面仕様にて放映されています。
この際、コッポラの意向により、日本語題名を『ゴッドファーザー テレビ完全版』に改称しました。（Wikipedia）一部抜粋。
念願の特別完全版を観ることは出来ましたが、悲しいかなＬＤの画質だけはどうにもならず、現在のDVDやBDと比べるとかなり落ちてしまいます。
ということで私が観たいのは「CSチャンネルムービープラスで放映されたデジタル・リストア済のHD放送、ステレオ音声、ワイド画面仕様」のBD版ですね！
いつかBDで販売されることが願っています。（見切りは付けたんですが・・・）